約二ヶ月ホームステイでお世話になったボーマン家の人達との別れの朝、家の前で記念の写真を撮る。娘のローズマリー は仕事に出かけていなかったが、おばあちゃんの近くに住んでいる友達が来ていた。
　さて、いよいよ出発となっ た時、おばあちゃんから右の手の甲に軽くキスを、次にボーマン婦人からも右頬に別れのキスを受けた。 これは僕にとって初めてのこと。気恥ずかしさとお世話になった感謝の気持ちと別れの寂しさが入り混ざっ て、なんだか変な気分だった。
　ボーマンさんがコーチステイションまで車で送ってくれる。ボーマンさんと最後の握手を交わした時、奥さんが 日本の切手を収集している事を聞く。もっと積極的に話しかけ一家に溶け込もうとしていたら、彼女の口から直接聞けた筈なのに、などと・・・後悔先に立たず。
　Shamrock & Rambler Coach Station in Bournemouth : ９時３０分発
　National Coach Station in London : 1２時２０分着